京都府の農業
京のブランド産品
京たんごメロン Kyotango Melon 京丹後哈密瓜
海に面した京丹後市は、おいしいフルーツがとれる産地であり、初夏から秋にかけて、メロンもたくさん栽培されています。「京たんごメロン」は、この京丹後市で栽培されている中でも最高級のメロンです。水はけと日当たりのよい、メロンを作るのに適した場所を選んで栽培します。徹底した栽培管理と、1玉ごとの品質管理により、見た目も美しく、食べても美味しいメロンが作られます。濃厚な甘みと芳醇な香りが、「京たんごメロン」の特徴です。
Kyotango City faces the sea, and it is also a place where you can find delicious fruits. One can cultivate melon from early summer through autumn. Kyotango melons are considered a top quality melon, cultivated in Kyotango City. The melon is grown in an environment where the climate and temperature is most suitable for this fruit, especially the excellent drainage is, and the abundance of sunshine that it receives. Each melon is grown carefully under strict quality management in order to produce the perfect melons both in appearance and in taste. The sweet and mellow fragrance of the fruit are the features of the Kyotango Melon.
面海的京丹後市,使許多美味水果的產地,自初夏開始到秋天這段期間,也有種植許多哈密瓜。「京丹後哈密瓜」是在京丹後地區所栽培的哈密瓜之中最高級的品種。嚴選排水佳及日照充足,非常適合種植哈密瓜的地方來進行栽培。嚴謹徹底的栽培管理,因這樣1顆1顆個別的品質管理,才得以栽種出外型美麗,且味道香醇的美味哈密瓜。擁有濃厚甘甜,及芳醇香氣正是「京丹後哈密瓜」的特徵。